Datenschutzerklärung

Die D’epiderme-Kliniken erbringen Leistungen im Bereich der ästhetischen Medizin.

Der Schutz der personenbezogenen Daten der Nutzer der Website der D’epiderme-Kliniken hat für diese Gruppe Priorität und erfolgt im Einklang mit allen geltenden gesetzlichen und behördlichen Vorschriften.

Mit dem Zugriff auf die Website des Unternehmens erklären Sie sich mit der Verwendung der personenbezogenen Informationen, die Sie übermitteln oder die erhoben werden, durch die D’epiderme-Kliniken im Rahmen und nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung einverstanden.

Kontakt

Für Anfragen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns über:

Allgemeiner Kontakt

Tel.: (+351) 222 000 333
E-Mail: geral@depiderme.com

Adresse:

Rua Luís A. Duarte dos Santos, 6
3030-403 Coimbra
Portugal

Einwilligung

Indem Sie dieser Website personenbezogene Informationen zur Verfügung stellen, verstehen und akzeptieren Sie eindeutig deren Erhebung und Verarbeitung sowie deren mögliche Übermittlung an andere Partner, stets gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung.

Bitte beachten Sie, dass andere Websites, die auf der Website der D’epiderme-Kliniken erwähnt oder verlinkt werden, nicht an diese Datenschutzerklärung gebunden sind. Wir empfehlen allen Besuchern, die Datenschutzerklärungen dieser Websites zu lesen, bevor sie personenbezogene Informationen preisgeben. In diesen Fällen ist das Unternehmen für eine daraus resultierende Verarbeitung personenbezogener Daten weder verantwortlich noch haftbar.

Welche personenbezogenen Informationen werden beim Besuch Ihrer Website erhoben?

Für den Zugriff auf die Website des Unternehmens ist keine Registrierung erforderlich. Wenn Sie jedoch an Aktivitäten oder Diensten auf der Website teilnehmen, erheben wir die personenbezogenen Informationen, die wir zur Erbringung dieser Dienste benötigen, zum Beispiel:

Name und E-Mail-Adresse für den Versand des Newsletters;
Vorname, Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Informationen. Zu den sensiblen Informationen gehören Daten zur rassischen oder ethnischen Herkunft, zu politischen Meinungen, religiösen oder weltanschaulichen Überzeugungen, zur Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheitsdaten, Daten zum Sexualleben und zur sexuellen Orientierung sowie Vorstrafen. Wenn Sie uns freiwillig sensible personenbezogene Informationen (zum Beispiel Gesundheitsdaten) übermitteln, gehen wir davon aus, dass Sie ausdrücklich in deren Verwendung für die Zwecke einwilligen, für die die Daten erhoben wurden.

Technische Informationen

Wenn Sie diese Website besuchen, können wir technische Informationen erheben, etwa Ihre IP-Adresse, Angaben zu den Seiten, die Sie auf der Website besuchen, zu anderen Seiten im Web sowie zum verwendeten Browser.

Diese Website erfasst Login-Daten und technische Standarddaten, um ihre Wirksamkeit zu messen und zu verbessern, Probleme mit unserem Server zu diagnostizieren, die Website zu verwalten, die Herkunft der Zugriffe zu analysieren und Nutzer zu identifizieren. Wir können über die Website auch weitere Informationen erheben, etwa Aktivitäten und Nutzungspräferenzen, auch demografische oder Profildaten genannt. Hierfür können wir „Cookies“ verwenden. Wir nutzen diese Mittel nicht, um personenbezogene Daten zu erheben oder Marketingkampagnen durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Wann werden personenbezogene Informationen über die Website erhoben?

Personenbezogene Informationen werden in folgenden Fällen erhoben:

Wenn Sie einen Termin buchen;
Wenn Sie den Newsletter abonnieren;
Wenn Sie sich auf eine Stelle bewerben.

Wir erheben nur die Informationen, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage unbedingt erforderlich sind. In jedem Fall wird Ihnen mitgeteilt, ob die angeforderten Daten Pflichtangaben sind.

Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich, um auf Ihre Anfragen zu antworten: Terminbuchungen, Newsletter-Abonnements oder Bewerbungen. Diese Daten werden über unsere Website erhoben, die sie per E-Mail an die zuständigen Abteilungen der D’epiderme-Kliniken weiterleitet (Kundenservice, Marketing und Kommunikation, Personalabteilung).

Ihre Nutzung der Website der D’epiderme-Kliniken wird erfasst, damit wir Ihnen bei der Nutzung der angebotenen Dienste die besten und angenehmsten Bedingungen bieten können.

Wenn Sie darum bitten, kontaktiert zu werden, haben Sie stets die Möglichkeit, weitere Informationen zu erhalten, die für Sie von Interesse sein könnten.

Die Verarbeitung der über die Website erhobenen Daten beruht auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Terminbuchung – Vorvertragliche Maßnahmen und Einwilligung;
Newsletter-Abonnement – Einwilligung;
Bewerbungen – Berechtigte Interessen und Einwilligung.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Informationen, die Sie bei der Nutzung der Website der D’epiderme-Kliniken angegeben haben. Sie sollten deren Aktualisierung und Berichtigung verlangen, wenn sie unrichtig sind. Sie können außerdem darauf verzichten, die von der Website versandten Informationen zu erhalten, oder die Löschung Ihrer Daten von unseren Servern verlangen. Hierzu können Sie die folgende E-Mail-Adresse verwenden: geral@depiderme.com. Ihre Anfragen werden ohne unangemessene Verzögerung und gemäß den geltenden Rechtsvorschriften bearbeitet.

Sie können sich entscheiden, keine E-Mails zu Werbe- und Marketingaktionen mehr zu erhalten. Teilen Sie uns dies bitte per E-Mail an geral@depiderme.com mit und geben Sie die E-Mail-Adresse an, die aus unserem Verteiler entfernt werden soll. Die Ausübung dieses Rechts schränkt die Kontakte nicht ein, die sich aus der mit Ihnen bestehenden „Beziehung“ ergeben.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte?

Wir können spezialisierte Unternehmen mit der Verarbeitung Ihrer Daten oder mit der Verwaltung der Website oder der dort beworbenen geschäftlichen Aktivitäten beauftragen. Daher können wir diesen Unternehmen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gewähren, jedoch stets nur für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, und stets unter unserer Leitung und Verantwortung. Wir können Ihre personenbezogenen Informationen auch an andere Unternehmen der Gruppe weitergeben, sofern dies zu denselben Zwecken geschieht, für die sie erhoben wurden.

Gegebenenfalls können wir personenbezogene Informationen aufgrund einer gerichtlichen Anordnung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder aus anderen gesetzlich vorgesehenen Gründen offenlegen.

Eine Übermittlung oder Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt niemals auf Grundlage der Werbe- und Marketinginteressen des Empfängers. Wir führen keine Werbeaktionen zugunsten Dritter durch.

Im Falle eines Verkaufs, einer Fusion, einer Konsolidierung, eines Kontrollwechsels, einer Übertragung von Vermögenswerten, einer Umstrukturierung oder einer Liquidation des Unternehmens können wir Ihre personenbezogenen Informationen an die an der Umstrukturierung beteiligten Dritten übertragen, verkaufen oder abtreten.

Wie lange werden meine personenbezogenen Daten gespeichert?

Wir speichern Ihre Informationen so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. Die Daten werden gemäß unserer Richtlinie zur Datenaufbewahrung gelöscht.

Sind meine Daten sicher?

Das Unternehmen gewährleistet den Einsatz der besten Techniken sowie organisatorischer und sicherheitstechnischer Maßnahmen, um personenbezogene Informationen vor Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Zerstörung zu schützen und ihre Integrität, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit sicherzustellen. Dazu sind alle Mitarbeiter verpflichtet, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln. Nur befugtes Personal, das zur Verschwiegenheit verpflichtet ist, darf Zugang zu diesen Informationen haben.

Internationale Übermittlungen

Um Dienste über die Website des Unternehmens erbringen zu können, kann es erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten in Länder oder an internationale Organisationen außerhalb des EWR zu übermitteln, die möglicherweise kein dem der Europäischen Union gleichwertiges Schutzniveau bieten. In diesem Fall sorgen wir für geeignete Maßnahmen, um ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gemäß der DSGVO zu gewährleisten.

Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Sie können jederzeit nachsehen, wann die letzte Änderung vorgenommen wurde, da diese Information in der Version und dem Datum ihrer Veröffentlichung angegeben ist. Änderungen der Datenschutzerklärung gelten ab dem Datum ihrer Veröffentlichung. Wir empfehlen, die Datenschutzerklärung regelmäßig auf Änderungen zu prüfen.

Beschwerden

Wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen – der Comissão Nacional de Proteção de Dados (portugiesische Datenschutzbehörde) – über ihre Website: https://www.cnpd.pt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie uns bitte unter: geral@depiderme.com

Zuletzt veröffentlicht: 01.04.2020

Diese Übersetzung dient der Information; im Zweifelsfall ist die portugiesische Fassung maßgeblich.